Per farsi risarcire un danno è indispensabile il comportamento del buon padre di famiglia che ha la consapevolezza di doversela vedere con ambienti per lui inusuali e con le assicurazioni che sono società capitalistiche che devono seguire la logica del profitto.
A queste società è stato affidato un compito sociale, ma hanno mille motivi, anche di statuto, per puntare a pagare il minimo del diritto, mentre il danneggiato ne ha mille e uno per puntare ad ottenere il massimo.
Per spiegarsi con le assicurazioni ci sono tre linguaggi, uno commerciale, uno giuridico, ed uno assicurativo.
A seconda dei casi, a seconda dei momenti bisogna sapere quale scegliere perché sbagliare linguaggio può portare a conseguenze negative.